NBA/ 執教湖人曾有「冒牌貨症候群」?瑞迪克吐真心話:像角色扮演

2026-10-01 14:56聯合新聞網 / 綜合報導

瑞迪克罕見談到執教生涯初期的心境,並坦言曾有「冒牌貨症候群」的想法。 路透。
瑞迪克罕見談到執教生涯初期的心境,並坦言曾有「冒牌貨症候群」的想法。 路透。

3年前湖人聘請完全沒有職教經驗的瑞迪克(JJ Redick)時,多數湖人球迷接受這項決定,僅管外表瑞迪克似乎充滿自信,近日他卻罕見談到執教生涯初期的心境,並坦言曾有「冒牌貨症候群」的想法。

「今年夏天回頭思考這些事情時……這可能是我不應該承認的事情,但在我執教生涯剛開始的時候,我有一點像是在角色扮演。那種感覺就像,我只是在假裝自己是一名教練。但當你累積更多經驗之後,你就會變得更加自在。我不認為自己曾經缺乏自信,而是你會逐漸更加清楚自己到底想要什麼。」

瑞迪克也提到,自己球員時期的競爭方式並不能完全照搬到教練工作,「我打球的時候,是帶著一股憤怒在比賽。我的內心一直有一股怒火,驅動著我的競爭心。但身為教練,那並不永遠都是好事,尤其是現在。所以我一直在學習怎麼處理這些事情。不過最重要的還是內在累積的知識,當你一件事情做得夠多,自然就會變得更加自在。」

瑞迪克執教湖人的前兩個賽季都帶隊拿下至少50勝,這也是湖人自「油頭」萊里(Pat Riley)執教前兩季以來,再次有教練完成這項成就。里夫斯(Austin Reaves)甚至開玩笑表示,瑞迪克現在可能多了幾根白頭髮,但執教風格確實已經出現明顯成長。

「他一直都做得非常棒。他真的非常在乎球隊,而且籃球智商非常高。在這座球館裡,他可能比任何人都還在乎這支球隊。從第一天開始,他就是一名很好的領導者。他很清楚自己想做什麼,也對自己以及自己的籃球理念充滿信心。」

JJ Redick 湖人

延伸閱讀

NBA/沒出賽也躺槍!知名諧星狠嗆湖人布朗尼只是「社區大學」等級

NBA/誰說我們是弱隊?杜蘭特不服火箭「黑馬標籤」

NBA/湖人選擇留布朗尼而不是自己 肯奈特:事情不會按預期發展

NBA/總管調查湖人成最難預測球隊 瑞迪克:關鍵在面對逆境抗壓力

A- A+

udn討論區