NBA/名字念法被尼克隊友「玩壞」 法國坦克:叫我Yabu就好
來自法國的重型前鋒亞布塞萊(Guerschon Yabusele),今夏選擇以2年1200萬美元的合約加入紐約尼克。雖然他已經在聯盟陸續累積打過144場比賽,但對許多美國人來說,他的名字還是有點繞口,就連他的新隊友也不免遇到發音難題。
亞布塞萊日前與隊友布朗森(Jalen Brunson)和哈特(Josh Hart)現身一檔節目,節目一開場就出現了令人捧腹的爆笑場面。
哈特在試圖介紹亞布塞萊時,卻念成了「Goo-roo-chon Yas-a-bee-lee谷嚕倉亞瑟逼離」,引發現場哄堂大笑。他坦言:「我看著這名字心想:好吧,我到底該怎麼唸這個?」
儘管名字被「玩壞」,亞布塞萊本人倒顯得非常坦然,他笑著回應:「你終究會學會的,這其實很簡單。」他還貼心提供幾個綽號讓隊友參考:「可以叫我『跳舞熊(The Dancing Bear)』或是『大熊(Le Bear)』。」
哈特仍舊顯得半信半疑,於是布朗森鼓勵他再試一次,這回哈特唸成「Gwere-shawn Ya-bus-el-lay鬼而尚亞巴士裡」,雖然仍不正確,但已稍微接近正音,現場再次爆笑,連亞布塞萊自己也笑開懷。
最後,亞布塞萊乾脆建議:「叫我Yabu就好,我對這名字很OK。」
現年28歲的亞布塞萊曾在2017年至2019年間效力波士頓塞爾蒂克,隨後轉戰海外聯賽長達5年。直到上季挾著巴黎奧運的強勢表現得以重返NBA,加盟費城76人;在球隊傷兵滿營的情況下,亞布塞萊有了充足發揮空間,場均繳出11.0分、5.6籃板的成績。
面隊季後賽候補戰力缺乏的問題,尼克決定以2年1200萬美元的價碼引進亞布塞萊,期盼他能補強球隊鋒線深度。雖然名字乍看之下確實沒那麼好唸,但他融入新環境的速度一點也不慢,「Yabu」這個親民綽號,也為他在紐約開啟了一個輕鬆又有趣的開始。