NBA/初嚐總冠軍賽情緒激動 霍福特:上帝的恩賜

2022-05-30 18:06NBA台灣 / udn記者蔡佳霖/綜合外電報導

Getty Images
Getty Images

在塞爾蒂克搶7艱辛擊敗熱火後,霍福特(Al Horford)跪坐在地上不斷怒吼,大肆宣洩激動的情緒,不僅僅只是為了悼念剛過世的外公。

歷經長達15年的征戰和140場季後賽無緣挺進總冠軍賽後,這位即將滿36歲的老將,終於有機會能夠在最終舞台爭取最高榮譽。

「我們付出了很多艱辛的努力。很高興我能成為這支球隊的一部分,這是一支優秀的球隊,這裡有一群非常出色的球員,我為這個團隊感到驕傲。」霍福特說。

回想這一年來的一切,霍福特百感交集。原本他還在奧克拉荷馬,將手上棒子交給年輕球員,進入了休兵狀態。整個賽季他僅僅出賽28場。然而6月中的一筆交易,讓霍福特轉戰具備競爭力的塞爾蒂克,情況開始有了轉變。

「這是上帝的恩賜,」霍福特說,「去年我還在雷霆坐板凳,但今年我卻是要打總冠軍賽了。我真的很幸運,對此我心懷感激。」

在綠衫軍陣中,霍福特可說是扮演一股穩定軍心的力量,從球隊季初的低潮到下半季的高歌前進,綠衫軍在攻守兩端提升侵略性,團隊力量不斷增強,也屢屢在比賽中展現錯誤中成長的強大韌性。

「我親眼目睹布朗(Jaylen Brown)的成長,看著他取得進步,把自己提升到另一個等級。泰托姆(Jayson Tatum)也是如此。此外,我也見證史馬特(Marcus Smart)的成長。我真的很為他們感到驕傲。」霍福特說。

A- A+

留言