不願做綠葉?湖人艾頓的十字路口 當數據揭穿「我不是卡佩拉」

2026-03-03 07:00聯合新聞網 / 陳光立

原以為出走鳳凰城、波特蘭後,艾頓可以在洛杉磯學會如何扮演綠葉角色,未料季中他又開始大暴走,甚至在更衣室內嗆不願意當卡佩拉掀起波瀾,影響湖人內部氛圍。 法新社
原以為出走鳳凰城、波特蘭後,艾頓可以在洛杉磯學會如何扮演綠葉角色,未料季中他又開始大暴走,甚至在更衣室內嗆不願意當卡佩拉掀起波瀾,影響湖人內部氛圍。 法新社

艾頓(Deandre Ayton)目前正面臨生涯的轉捩點,儘管他自認具備比休士頓火箭的卡佩拉(Clint Capela)更全面、多樣化,不願定位為擋拆下(Rim-runner)的終結者。但進階數據顯示,他是湖人體系中最缺乏穩定性的一人,在與詹姆斯(LeBron James)及唐西奇(Luka Doncic)頭號球星搭配時,只有擔任高效率藍領才能創造價值。

艾頓日前在打奧蘭多魔術隊時,展現單場 21分、13 個籃板的全明星數據,但緊接著對鳳凰城太陽隊又鬼打牆,僅有3投1中、單場2分的慘澹表現。數據不說謊,艾頓的正負值-24 顯示,當他在場湖人隊的防守與節奏完全崩潰。看到這裡,讓我腦海浮現的人名是拜能(Andrew Bynum),曾與柯比(Kobe Bryant)、加索(Pau Gasol)同隊,本預期可有所作為,但最終是失望收場,他與現在的艾頓相比,兩者在天賦上限與心理成熟度高度相似。

拜能是2005年首輪第10順位加盟湖人隊,一屆高中生出身但傳統低位腳步、頂級護筐能力均屬上乘。當年爭權,並非單純想當「老大」而已,而是渴望成為戰術的進攻軸心。他在 2011到12 年平均每場 18.7 分、11.8 籃板及 1.9 阻攻,並入選聯盟年度第一隊,老實說這表現還超越艾頓。不過,拜能天賦擺在那裡,卻對加索獲得的重視耿耿於懷,甚至自認可與柯比平起平坐,缺乏職業自律與對體系的尊重,最終毀了生涯銷聲匿跡。

艾頓目前在湖人隊中,若追求過多的面框單打或中距離,會直接稀釋掉唐西奇擋拆後的進攻效率。艾頓的受助攻率(%AST) 高達70% ,這代表他的得分主要靠隊友餵球,他想學拜能當年爭奪持球權,其真實命中率(TS%) 預期將因強行出手大幅下滑。艾頓對卡佩拉類型的排斥,反映在他場上掩護質量的下滑,因心理不平衡而假掩護,整個湖人隊的進攻空間就崩潰。本季湖人開季一度順風順水,關鍵之一正是艾頓適應自己的定位,但隨著球季推進大頭症又起,他的表現開始下滑。明眼人都知道艾頓該怎麼打球,里夫斯就直言艾頓是球隊的「 X 因子」,必須找回開季初的贏球模式。追蹤數據披露,艾頓本季在非受助攻下的投籃命中率,顯著低於受助攻下的表現。

曾是2020-21球季籃板王的卡佩拉,在火箭隊認份扮演配角角色。 美聯社
曾是2020-21球季籃板王的卡佩拉,在火箭隊認份扮演配角角色。 美聯社

我可以理解艾頓貴為昔日選秀狀元,不滿自己被視為卡佩拉一流,若不指名道姓教練團實際意思是專注於掩護、籃板、掌握機會於禁區得分,這幾項卡佩拉做得都比他好。要知道,卡佩拉在2020到21年球季曾是全聯盟的籃板王,並在年度最佳防守球員(DPOY)投票排第6。艾頓目前在場上的影響力什麼檔次?尤其是在防守端與掩護質量,均未達卡佩拉巔峰的水準。況且,當初投奔湖人隊時,高層就開門見山表示,因為原本的威廉斯(Mark Williams)的交易告吹,才找艾頓擔任戴維斯(Anthony David)排斥的角色定位,他是同意之後才簽下合約,還對媒體放話「願意做任何湖人隊需要他做的事。」

湖人隊進攻權高度集中在「三箭頭」:唐西奇、詹姆斯、里夫斯手中。在此體系,中鋒的主要職責是空間創造(Space Creation)與掌握隊友餵球取分(Easy Buckets)。籃球名人堂成員、也是昔日湖人隊主力中鋒歐尼爾(Shaquille O'Neal)《NBA on ESPN》上對他提出批評:「我主持搭檔史密斯(Kenny Smith)常說只要夠拚!就能完成很多事。他(艾頓)不是卡佩拉、因為卡佩拉每一場都玩命,他認份扮演配角、艾頓也該學著。在湖人你不能和詹姆斯、唐西奇搶球, 戰術中你艾頓要擋人、搶籃板、跑快攻。問題是,艾頓沒有很拚也不穩,六、七次出手就能拿12分,外線出手時全速衝刺兩次就拿 6 分,18 分就在那裡等你。我不想聽藉口,他是湖人能否邁向下一級的關鍵。」

另一位退役球星葛瑞芬(Blake Griffin)亦是公開給了一句直白忠告:「身為NBA球員,你必須進化。你和唐西奇同一隊,他的本事就是讓中鋒可輕鬆得分。進化吧!找到讓自己有價值的方式適應,否則你會被淘汰。」他點出的就是艾頓心態問題,2018年艾頓是狀元,而唐西奇同屆加入排名在後方。但是,艾頓在鳳凰城錯失「一人一城」的機會,到波特蘭也不能證明自己,必須重新建立身價。

艾頓的例子,像是多年前在湖人隊與加索、柯比搶當老大的拜能(圖),空有天賦卻心態有問題,最終賠上了自己的生涯。 法新社
艾頓的例子,像是多年前在湖人隊與加索、柯比搶當老大的拜能(圖),空有天賦卻心態有問題,最終賠上了自己的生涯。 法新社

卡佩拉不算球星,2014年首輪第25順位出身,深知自己就是配角,在哈登(James Harden)體系下將垂直威脅(Vertical Spacing)發揮至極致。而身為2018年狀元的艾頓,有一手優異的中距離投射,但在太陽與波特蘭拓荒者均因穩定性與「態度不佳」遭揮棄,湖人是他生涯的最後機會,不把握就沒有下一站。湖人近期排名滑落至西區第6,而火箭攀升至第,雙方將於3月16日與18 日進行二連戰。或許,艾頓屆時可近距離看看卡佩拉的本事,或展現自己宣稱的多樣化球技,若仍無法醒悟估計就沒有下一回了。

NBA專欄 湖人

延伸閱讀

NBA/艾頓爭議言論持續燃燒!熱火名將怒轟:做好你的角色

2026這隻大黃蜂很不一樣 超狂三分球轟炸顛覆NBA贏球方式!

NBA/幫詹皇規劃瘋狂「退休巡演」計畫 美名嘴:和30隊簽約

當MVP變成選出誰最耐操 出賽至少65場規則正在扭曲NBA歷史

A- A+

udn討論區